Osprey's nest in maremma park

Un montaggio, con una delle foto più belle del nido nel parco della maremma, con ben 5 osprey sull'albero, giovani e adulti con lo sfondo della torre di Castelmarino sul bosco mediterraneo. Il disegno a colori è stato realizzato guardando questa scena degli osprey giovani posati sul nido e rappresenta uno di questi esemplari. Acquerello.

A montage with one of the most beautiful photographs of the Maremma Park, showing five Ospreys on a tree, the young and the adults, with the Castelmarino tower in the background in the Mediterranean wood. The drawing was made while watching the scene and it portrays one of the young Ospreys on the nest. Watercolour. 

Tuffi spettacolari

I tuffi degli osprey per catturare la preda sono spettacolari, una delle osservazioni più belle da fare per chi segue e ama questo rapace. qui ho voluto rappresentare il momento prima dell'impatto con l'acqua, dove tutto il corpo è slanciato e aerodinamico per eseguire con precisione la cattura della preda. Artigli protesi in avanti, testa in linea subito sopra, le ali quasi chiuse per dare potenza e velocità. China ed acquarello. 

Spectacular dives. Osprey's dives to catch the prey are spectacular, one of the most beautiful observations for those who follow and love this hawk. Here I wanted to represent the moment just before the impact on water, when the whole body is sleek and aerodynamic in order to catch the prey with precision. The claws stretched forward, the head aligned just above, the wings half closed, to gain power and speed. China and watercolour.

In volo sul mare - Corsica

Corsica. Dal mio osservatorio privilegiato sulla parete verticale a picco sul mare potevo vedere e osservare ad altezza mia le evoluzioni degli osprey sul mare per arrivare al nido. Questo il maschio che torna dalla sua compagna. Acquerello.
Corsica. From my privileged observatory on the vertical face, on the edge of the sea, I could see and observe, at the same height, the Ospreys acrobatic flights over the sea to the nest. This male is going back to his partner. Watercolour.

Corsica - Riserva Scandola

Corsica, Parco Regionale Corso, Riserva di Scandola. Una riserva sul mare con pareti a picco e nidi di osprey su tutta la costa... La più importante colonia del Mediterraneo, quasi 30 coppie. Ero in una grotta, su una parete verticale sul mare, mi ero calato con l'aiuto degli amici corsi J. Marie Dominici e il suo staff per passare una giornata intera con gli osprey, a strapiombo sul mare. Impossibile dimenticare quei giorni e quella giornata in particolare. Tanti studi, osservazioni, emozioni, momenti unici dove l'uomo era totalmente assente, ed ero solo io e gli osprey, con orizzonte sul mare e il vuoto sotto di me... Mi son venuti a riprendere la sera e tirato su con le corde! Acquerello.
Corsica, Corsican Regional Park, Scandola Reserve. A marine reserve with sheer cliffs and Osprey nests along the whole coast... The most important colony in the Mediterranean sea, almost 30 couples. I was in a cave, on a vertical face over the sea. With the help of my Corsican friends J.Marie Dominici and his staff I had been lowered down there to pass the whole day with the Ospreys, overhanging the sea. It is impossible to forget those days and that day in particular. Many studies, observations, and emotions, a unique experience with no one around, just me and the Ospreys, with nothing beneath me and the sea horizon... They came back to collect me in the evening, pulling me up with the ropes! Watercolour.