Ars et Natura exhibition in Kuusamo, Finland 8/9/2017

Kuusamo, Finland, 8 september 2017. Si è svolta a Kuusamo, nel prestigioso "Hannu Hautala Nature Center", durante l'evento annuale di fotografia naturalistica di Kuusamo, la mostra del gruppo Ars et Natura "Kuusamon Taika" organizzata dal nostro Fabrizio Carbone insieme alle seguenti personalità ed Enti:

FIL.DR H.C. HANNU HAUTALA, Nature Photographer, Hannu Hautala Foundation
ERKKI HÄMÄLÄINEN, Director of Education and Culture, Kuusamo Town
IRENE MYLLYLÄ, Principal of Summer University of Northern-Ostrobothnia
KARI KANTOLA, Principal of Kuusamo College.

Dopo i viaggi nelle terre nordiche del 2016, in cui da marzo a settembre, in vari gruppi, 15 artisti naturalisti hanno dipinto dal vero nelle diverse stagioni la natura finlandese, si è poi realizzato un libro illustrato con più di 200 opere e una mostra specifica.

Ho portato diversi sketches e matite su soggetti nordici, ermellino, ulula, paesaggi innevati e aurore boreali, e soprattutto l'originale taccuino "Finnish osprey's sketchbook" già presentato a Londra alla Mall Gallerie nella mostra della Society of Wildlife Artists. La sala del centro Hannu Hautala con una sua gigantografia del nido di falco pescatore, in alto al centro, si è prestata perfettamente ad esporre il mio taccuino con i disegni e sketches a matita del falco pescatore realizzati in Finlandia nel 2013-2015 e 2016 grazie all'aiuto e alla guida di Jorma Yrjölä, Vesa Hyyryläinen, Heljä Pylvänäinen. È stato un'onore esporre il taccuino nel "tempio" di Hannu Hautala e insieme ai miei compagni di Ars et Natura. La mostra rimane aperta fino a gennaio 2018.  

http://www.hannuhautala.fi/en/

http://arsetnatura.blogspot.it/

Ospreys Finland con H. Hautala e F. Carbone

 

Anche con l'amico fotografo e grande esperto di rapaci finlandesi, Hannu Hautala, famoso per i suoi scatti magici, abbiamo visitato i nidi e le coppie di Osprey nei dintorni di Kuusamo, dove ero in viaggio ospitato nella casa di Fabrizio Carbone e Patrizia Chiozza, la mitica "I due cieli" a Tolva. Con Fabrizio e Hannu sono tornato in anni differenti e stagioni diverse a vedere un paio di nidi di Osprey vicino alla nostra zona abituale. Questo uno studio tra i più belli. Anche Fabrizio dipinge e insieme abbiamo realizzato un libro, "I diari di Tolva", sulla natura finlandese, con le sue imamgini e diari delle osservazioni naturalistiche nei dintorni di Tolva. Acquerello.

We visited the Osprey nests and couples with our friend Hannu Hautala, an expert of Finnish birds of prey and a famous photographer known for his enchanting shots. We were in the surroundings of Kuusamo, where I was vacationing and was hosted by Fabrizio Carbone and Patrizia Chiozza, in their legendary “I due cieli” home, in Tolva. I went back there with Fabrizio and Hannu in different years and seasons to see a couple of Osprey nests near our usual area. This is one of the most beautiful studies. Fabrizio paints too and together we published a book, I diari di Tolva, about the Finnish nature with his illustrations and nature journal in the surroundings of Tolva. Watercolour.

Femmina sul nido - Finland

Un primo piano di una femmina di Osprey sul nido in Finlandia, realizzato da uno studio su taccuino. Ero con Hannu Hautala e Fabrizio Carbone in una zona di laghi e foreste vicino Kuusamo. Un nido spettacolare su pino silvestre in prossimità di un lago. Sono tornato più giorni ad osservare la coppia e la femmina sul nido. Matita.
A close-up of a female Osprey on nest in Finland, made from a study on sketchbook. I was with Hannu Hautala and Fabrizio Carbone in an area of lakes and forests near Kuusamo. An amazing nest on pine tree (Pinus sylvestris) near a lake. I went back there for several days to observe the couple and the female on the nest. Pencil.