Sketch to Rutland Water - England

La collaborazione con il team della splendida riserva inglese di Rutland Water ci ha portato in visita all'Osprey Center e ai nidi sul lago dove gli Osprey si riproducono ormai da anni grazie al lavoro del gruppo inglese e scozzese con Roy, Tim & c. La nostra delegazione italiana del Parco della Maremma ha avuto quindi modo di osservare dal vero le coppie di Osprey presenti e queste sono alcune pagine del taccuino del viaggio inglese a Rutland. Matita.
Our cooperation with the Rutland Water Reserve team, in England, brought us to visit the Osprey Centre and the nests on the lake where the Ospreys have been breeding now for years thanks to the work of the English and Scottish group with Roy, Tim & co. Our Italian delegation of the Maremma Park could observe the Osprey couples there and these are some pages of Rutland travel sketchbook. Pencil.

Osprey sketches in Finland and England

Due studi realizzati durante due bellissimi viaggi, uno a Rutland Water, nella meravigliosa riserva inglese con gli esperti Tim Mackrill e il gruppo corso-italiano, e l'altro invece in Finlandia, nel centro Osprey di Pohtoliampi, vicino Tampere, grazie al caro amico Pertti Saurola e al suo lavoro per gli osprey finlandesi. Matita.
Two studies made during two really beautiful journeys, one in Rutland Water, in the wonderful English Reserve with experts Tim Mackrill and the Corsican-Italian group, and the other in Finland, in the Pohtoliampi Osprey centre, near Tampere, thanks to the dear friend Pertti Saurola and his work for the Finnish Ospreys. Pencil.