mercoledì 21 novembre 2012

Il nido e la coppia sull'Ombrone

L'ormai famoso nido sul fiume Ombrone con la coppia che ha dato vita ai due piccoli osprey maremmani, in questo montaggio con la foto realizzata da Flavio Monti nello stesso istante in cui io facevo il bozzetto o sketch della stessa scena, che vedete accanto alla foto... Due modi differenti di rappresentare e fare arte, con lo stesso fine di trasmettere il messaggio di conservazione... Acquarello su taccuino.
Here is the famous nest on the Ombrone river with the couple who gave birth to the little Maremma Ospreys: you can see the photograph taken by Flavio Monti exactly when I was sketching the same scene, next to the picture... Two different ways of representing and making art, the same aim: convey a conservation message. Watercolour on sketchbook.

Nessun commento:

Posta un commento